上個月Daisy的二年級第八節英文課外: 國家地理頻道知識課討論到太陽系. 單字部分, 我請學生講出太陽系八大行星的英文名稱. 大部分學生在小組討論後都知道現在太陽系的八大行星有哪些, 也能看圖片講出英文名. 但當我問到以前都說九大行星, 為何冥王星已經不在名單中了? 它現在不叫行星, 而叫什麼星? 可能是三年級才會上到地球科學, 大家都講不出來. 因此這題就變成查資料加分題了. (答案: 從planet降為dwarf planet)
這次三年級英語段考出了一篇太陽系的閱讀題, 今天一群英語老師搭電梯時在討論, 剛好碰到自然科黃文儀老師, 他就開玩笑說太陽系歸他管, 下次提到要先知會他. 的確, 我個人很喜歡CLIL教學(Content and Language Integrated Learning), 下次應該多請教其他學科的老師. 而關於冥王星被降級的原因, 文儀老師當場講了個冷笑話: 因為迪士尼最近沒演了!
這個說法實在太妙了! 我後來跟該班學生講這個冷笑話, 有學生知道答案呢! 大家也知道為何冥王星被降級是因為迪士尼最近沒演了嗎? 提示: 請思考冥王星的英文名稱.
最近團上在唱元稹寫給白居易關於茶的寶塔詩. 讓我想到英文也有類似的詩體, 叫pattern poems或concrete poetry, 可以組成各種不同的形狀. 愛麗絲夢遊仙境裡面就有一首寫成老鼠尾巴形狀的詩. 很有趣! 此為出自前面介紹的大全版"挖開兔子洞"英文版
(Facebook 圖檔—請先登入Facebook)
本學期Daisy的一年級第八節補充課程內容是：英文繪本Paddington.
這是2014年Paddington出書50週年紀念的繪本集，共有10本 (作者Michael Bond, 繪者R. W. Alley, HarperCollins Children's Book出版)。 104班和109班學生每人一本，一個班級共有約3套。本學期第八節補充課程要上，所以寒假時學生先閱讀個人的繪本並填寫學習單，每人設計5個閱讀問題，待上課時詢問同學。
Jabberwocky首度出現在《鏡中奇緣》（1871），即《愛麗絲夢遊仙境》續集 ，是Charles Dodgson以Lewis Carroll 的筆名出版。
今年台中室內合唱團年度音樂會"詩歌人聲"中的一首。Jabberwocky這首詩首度出現在《鏡中奇緣》（1871），即《愛麗絲夢遊仙境》續集。
上星期五日本發生了大地震和海嘯，全世界都很關心後續發展，希望日本能早日度過這個難關。我在當天也和嫁到日本的小學導師以電話聯絡上，幸好他們全家都平安。
有鑑於台灣也在地震帶上，因此在這星期一，我三個年級的英文課全部加入了緊急應變逃生經驗分享，也發下「家庭緊急應變計畫」中英對照版 (在此下載pdf檔: 中文版、英文版)，請學生回家與家長討論並盡快準備家庭逃生包。雖然之前上課時早已偶爾穿插相關的內容，但在這個時機點再說明一次，學生會更有印象且較重視。
課堂分享的內容包括大學時修課學到的日本地震防災準備、逃生注意事項及緊急事故發生後的媒體報導，也特別以我個人在2005年7月7日倫敦地鐵爆炸事件的所見所聞為例，順便進行媒體素養教育。
大家都知道中正大學位於地震帶上，學校設有全台第一所地震研究所。因此我大一的通識課程特別選修了地震所開設的「地球科學」課。這堂課是由當時的地震所所長馬幼俠老師開設的，全程分不同的單元，搭配英文講義和影片教學，在學習新知的同時還能順便學英文，一舉兩得。其中在上到地震相關的課程時，老師特別商請地震專家石瑞銓老師來講解這部分。我們上課時除了有地震發生等理論相關的內容外，也介紹了日本在實務上如何防災。
雖然我小六去芬蘭合唱表演時只有到赫爾辛基, 沒有機會去耳朵山找聖誕老公公,
但是我寫英文信到聖誕老人村, 真的有收到芬蘭聖誕老公公的回信喔!
回信很漂亮, 是電腦印的, 很像是彩色的雙面小報紙.
記得上面有關於聖誕節的小故事.
雖然看起來就是封制式化的回信, 應該是有寫給聖誕老人的小朋友都收到同樣的回信.
本班因為去年圖書館運作成效不錯, 這學期班親會後學生和家長又捐贈了多筆圖書基金可以購買新書. 我們一向是平日可自由在書櫃翻閱, 但只有星期五中午才可登記外借. 今天第一批新書到貨, 搬到教室先讓圖書館館長登錄書目. 好幾位學生中午吃飯後一直圍在講桌前翻閱, 不斷說: 這些都是我想看的書! 可不可以今天就先讓我借書? 我明天一早就馬上還了! 好不好?
聽了我好感動啊! 這就是我在班上大力推動圖書館的原因啊! 希望每位孩子都能愛上閱讀. 我一直相信: 即使學業成就不理想, 但只要喜歡閱讀, 保持閱讀的習慣, 都能從中得到許多收穫的.
所以: 孩子們, 繼續閱讀吧! :)
各位201, 231, 110班的同學,
大家期待已久的2010英語單字馬拉松中區班際賽正式排行榜已經出來了.
我知道大家在最後幾天都非常努力在衝刺, 確保能在時間內完成單字6次和句子6次的線上測驗, 老師非常感動. 很可惜我們目前二年級兩班學長姐是名列 “備一” 和 “備二”, 依照往例是應該沒有機會出席決賽現場了. 而一年級的學弟妹明年可以再努力!
備1 台中市 市立居仁國中 二年31班 142.088
備2 台中市 市立居仁國中 二年1班 141.166
但大家不用太傷心或覺得可惜, 至少我們已經努力過了.
尤其是二年級的同學, 在這連續兩年的努力過程中, 我們把國中3500個單字都認真學習了2遍, 我們都已開始為明年基測的英語單字做準備, 相信大家在基測都能有更棒的表現和成果!
親愛的204班家長您好：
貴子弟已晉級中央大學亞卓市和Hinet所舉辦的2008英語單字馬拉松比賽中區國中班際賽決賽。請家長督促孩子利用暑假時間複習國中3500單字。謝謝！
7月06日(星期日)的中區國中班際賽決賽即將到來，在此公佈當日的重要事項：
1. 比賽報到時間：7月06日(星期日)上午8:30 （請自行準時前往）
各位204同學：
一年一度的英語單字馬拉松比賽又來了!
還記得我們去年一年級是中區第六名而未能進入決賽嗎? 今年是我們大顯身手的好機會! 因為今年的比賽改為初賽取前六名進決賽，決賽第一名獎金5萬、第二名3萬、第三名2萬、第四~六名各1萬元。
大家升上二年級後英文功力已經大增，得獎機會應該也會大大提升。我們的學長姐在2006年包辦中區一~三名，2007年獲得中區二、三名，希望今年我們能延續他們優秀的戰績，再次爭取最高榮譽! 大家一起努力加油吧!
